CO129-007 - Sir John Davis - 1844 — Page 119

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Ordinance No. 15, of 1844, to establish a Supreme Court of Judicature at Hongkong, provides in Clause numbered 3, that the Law of England shall be in full force in the Colony, except where it shall be inapplicable to the local circumstances or its inhabitants. Though this general rule is stated, it is to be objected chiefly (or perhaps exceptionally) that it will raise a great multitude of questions in the decision of which it does not provide. The criterion of applicability to local circumstances is, I apprehend, the only test by which to solve the enquiry whether any given rule of English Law is, or is not in force in a British Colony. But it is manifestly most vague and uncertain criterion. The effect of it is, to transfer to the Judge a large part of the duties of the Legislature. He must in each successive case determine how far local circumstances admit or prevent the application of the Law of England, unless...

Edit History

2026-05-16 16:21:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Ordinance No. 15, of 1844, to establish a Supreme Court of Judicature at Hongkong, provides in Clause numbered 3, that the Law of England shall be in full force in the Colony, except where it shall be inapplicable to the local circumstances or its inhabitants. Though this general rule is stated, it is to be objected chiefly (or perhaps exceptionally) that it will raise a great multitude of questions in the decision of which it does not provide. The criterion of applicability to local circumstances is, I apprehend, the only test by which to solve the enquiry whether any given rule of English Law is, or is not in force in a British Colony. But it is manifestly most vague and uncertain criterion. The effect of it is, to transfer to the Judge a large part of the duties of the Legislature. He must in each successive case determine how far local circumstances admit or prevent the application of the Law of England, unless...
Baseline (Original)
The brainance N. 15, of 1844, to establish a Supreme Count of Indicative at Hongkong, provider. I cracks in the Clouse mumbered 3, that the Law of England shall be in full force in the Colony, except where shall be the same. inapplicable to the local circumstances or its of the Colony inhabitants. Torke chus general rull stated, it is to be objected chiefly / pachof, perhaps exctionally) that it well raise a great mulidtude of questions In the decision of 3 C 116 which it does not provide. The criterion of applicability to local circumstances is Sapprehend, the only test by which to solve the enquiry! whether any given rule of English Lan is, or a a is not in force in British Colony. But it is manifeerty most vague and uncertain criterion. The effect of it is, to transfer to the Juage a large. part of the duties of the Lejislatme. He must in each successive Case determine how par local circumstanlly admit or present the application of the Lan of England, untles
2026-05-16 16:21:12 · Baseline
View content

The brainance N. 15, of 1844, to

establish a Supreme Count of Indicative at Hongkong, provider. I cracks in the Clouse mumbered 3, that the Law of England shall be in full force in the Colony, except where

shall be the same. inapplicable to the

local circumstances

or its

of the Colony inhabitants. Torke

chus general rull

stated, it is to be

objected chiefly / pachof,

perhaps

exctionally) that it

well raise a

great

mulidtude of questions In the decision of

3

C

116

which it does not

provide. The criterion

of applicability to

local circumstances is

Sapprehend, the only test by which to solve the enquiry! whether

any given rule of English Lan is, or

a

a

is not in force in British Colony. But

it is manifeerty most vague and uncertain criterion. The effect of it is, to transfer to the Juage a large. part of the duties of the Lejislatme. He must in each successive Case determine how par local circumstanlly admit or present the application of the Lan of England, untles

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.